Culture / Gourmet / Information

Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING

食欲の秋ということもあり、昨年、表参道にオープンしたニューヨークNo.1のパンケーキ『クリントン ストリート ベイキング カンパニー』に久しぶりに行ってみた!ちなみに昨年のレセプション模様はこちら。On dit que “l’automne est la saison du goût” et qu’il faut en profiter pour manger sucré ! Vous pouvez voir qu’en ce moment je mange plein des gâteaux ! et là je suis allée à Clinton Street Baking Company à Tokyo avec des copines qui aiment les pancakes !
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING7

パンケーキで問題なのが、『行列』。。。昼間はいつも並んで行きたくても行けなかったけれど、ディナータイムのみ『ご来店予約サービス』も最近開始されたようなのでこの機会に再トライしてみた。なんといってもここのパンケーキは甘すぎず、味がしっかりとしていて美味しい。
“Pancake” is delicious but in Tokyo, we have to wait 2 or 3 hours if we want some for lunch or teatime… But this restaurant started a service of “reservation” for diner time. So we used this system! I love pancake because it’s not so sweet and we can feel the butter!
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING1
ハロウィンで盛り上がるこの時期、限定パンケーキ『ジャパニーズパンプキンパンケーキ』¥1,600も出現!なんと、こちらを注文してFACEBOOK「いいね!」の画面をみせると、ホットコーヒー1杯サービス!最初はカボチャか、パンケーキに合うのかな・・・と少し不安だったけれど、食べた瞬間「美味しい」、シロップのシナモンとマッチした大人な感じが気に入った。
We enjoyed the “Halloween” menu… (I don’t know why Japanese people prepare Halloween 3 weeks before!) We can find limited edition of pancake “Japanese pumpkin pancake”. So we tried this pancake too… it was sound strange before but the taste was really good with cinnamon syrup! And if you show that you “LIKE” the Facebook page of CLINTON ST.BAKING Japan, you’ll get 1 cafe for free when you will command this pancake!
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING4
ディナーにパンケーキだけでは・・・という方、お肉などのフードも充実しているから結構いいのよ。おススメなのは、やっぱりこれ!『スモークサーモンエッグヴェネディクト』¥1,900
And If you don’t want to eat something sweet, of course you can find salty food like “smoked salmon egg Benedict “..
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING5
次にボーリューム満点、肉食女達を満足させる『ステーキアンドエッグス』¥2,400
or “Stake N’ eggs” ! (it’s for me!!!)
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING3
こんなに大きい肉は、言うことありません!
this big stake is good for men too! So you can bring your boyfriend too!
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING6
そして、『キハダマグロのステーキ』 ¥1,900!魚ですが、はっきり言って『肉』のようなボリュームがあるので、ヘルシー系の肉食女にもってこいの魚料理!
and fish steak ! It’s very healthy but it’s like meat!! bomb
Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING2
パンケーキ屋だと言ってあなどってはいけないフード達。女子会でも、カップル同士でも甘党/辛党だれでも楽しめる、「いいね!」。また、ツイッターをフォローすると1000円のギフト券が当たる抽選会が毎日あるらしい(って毎日当たるまで続けるのもあり?!)。知らなきゃ損なので気になる方はWEBをチェック。
It’s not just only pancake so you can try it for your break first, lunch, tea time or dinner… when you want! They have a twitter Champaign so if you interest about that check their account!

Clinton Street Baking Company Tokyo
Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-6450-5944 Time: 8:00~23:00

Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

2 thoughts on “Pancake for Halloween at CLINTON ST.BAKING

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s