Beauty / Culture / Design / Fashion / Information / Make-Up / Trip

My Little Box October FRANCE vs JAPAN

My Little Box(マイリトルボックス)そろそろ11月号が届くかな?そんな訳で今回は10月号のネタばらし・・・日本とフランスのバージョンと比べてみたのだーーー!hahaha. c’est le moment d’arriver My Little Box Novembre, mais la, je vous montre My Little Box France et Japon que j’ai eu en Octobre… Quel box vous préférez?? moi? les 2! c’est clair! my little parisienne 2013 10 japan
まずは、日本では手に入らないフランスバージョン。
my little arty 2013 10
芸術の秋、というわけで「My Little Arty」ボックス!中には、My Little Beauty メイク用のブラシ4本、これで芸術的にお化粧しちゃおう!
my little arty 2013 10
ブロマイドのようなマグネット、これでお気に入りの写真を冷蔵庫に貼ってみた!ちょっと大き過ぎたかなこの写真
my little arty 2013 10
そして、恒例ビューティ品3つ!WELEDAのボディソープ、My Little Beautyオリジナルチーク、そしてQirinessのマスク!
my little arty 2013 10
同封雑誌My Little Worldのお気に入りページは・・・
my little arty 2013 10
アーティーなモードで、芸術の秋を!
my little arty 2013 10
お洒落なアトリエも!
my little arty 2013 10
SOS Beautyは、必要不可欠!
my little arty 2013 10
そして日本バージョンは?!10月号が初となったボックスだけれど、「My Little Paris!」と言う訳で、記念すべき1号には「パリジェンヌボックス」が配送された。
Capture d’écran 2013-11-02 à 13.16.50
コスメアイテムはオールFRANCEブランド、オリジナル付録アイテムにはエッフェル塔がたくさん、大げさにパリが演出されているけどそれもまた良い。
my little parisienne 2013 10 japan
写真、タイトル、コーディネートは全てパリチームが行っているので、本当のフレンチな情報をキャッチできる!アートで素敵★1ページ1ページが写真集みたい。ちょっとしたヘアアレンジページ↓もとってもお洒落!
my little parisienne 2013 10 japan
旅行ガイドブックには載ってない隠れ屋美術館も!「外国人観光」ブックではなく、お洒落パリジェンヌたちも知りたがる「おすすめ美術館情報」ね!パリに戻った際に、パリジャンたちを連れて行くのも良いかも?ロマンチックなデートプランに!★
my little parisienne 2013 10 japan
そしてスナップ!お洒落パリジャンのスタイルをチェック〜みたいな。絵になるな〜
my little parisienne 2013 10 japan
フランス製じゃないけどお気に入りのジャムやMANUKA蜂蜜と一緒に美味しくいただき〜!朝食を終わらせて・・・
my little parisienne 2013 10 japan
革ジャンに付属の可愛いスカーフで、私もパリジェンヌスタイルに変身〜!では、今から出かけてきまーす。
my little parisienne 2013 10 japan
et Je veux repartir en France pour chercher le box d’en Novembre!! hehe je suis trop gourmande!

My Little Box Japan

Eye Catch Photo “My Little Break first”
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s