THE SURREY AOYAMA Opening Party

2013年5月23日、ウェディングショップ「ザ・サリィ青山店（The Surrey Aoyama）」がオープンした。
南青山の住宅街の一角にあり、ウエディングドレス＆ギフトなどを扱い、現代に多い忙しい花嫁さんたちの願いを叶える”予約不要のブライズアイテムが一度に選べるショップ”！Le 23 Mai, il y avait la fete d’ouverture de “The Surrey Aoyama”. C’est une boutique pour chercher de robe de mariage, les cartes, les cadeaux etc… On trouve tous qu’il faut pour prépare la fête de mariage! c’est bien pour les maries hyper occupée!

ここ最近、親戚たちや私の友人たちがどんどん結婚していく中、私は・・・まだかな？と思わせるこの日々・・・そんなことはさておき、写真、可愛い歳の差カップルでしょ？！（なんちゃって！）でもやはり、下の写真みたいに面白い顔で写った方が、Mikiなのかな？こっちは会場で偶然発見した友人のSarikaちゃんや、Marikoちゃんと一緒にショット！
Je ne sais pas pourquoi mais mes cousines , mes amies sont tous marie cette année! c’est fou… et moi???!……hmmm… (Bonne chance miki pour trouver ton prince…). hmm.. Bref! j’ai retrouvée mes copine Sarika et Mariko par hasard pendant l’événementiel ! ohhh quelle amitié !

結婚式と言えば、やはりウェディングドレス。私は、仲いい某Haut coutureで働いてる友人に特注ドレスを作ってもらうのが夢。まあ、そんな妄想を言ってる私を花嫁の皆さん、見守っておいてください。現実に戻りますが、なんとここには、4万円～20万円で購入できるオリジナル商品、Tシャツ型のトップスとチュールスカートの組み合わせ、パンツスーツスタイルなど、いろんな意味でお得に着れちゃうドレスがある。
fete de mariage=la robe de marie, c’est la reve pour tous femmes! Si je m’e marie un jour, j’ai envie de commender a une amie (designer d’haut couture marque française) qui fabrique ma robe…c’est ma fantasme, je sais… mais pourquoi pas.. En même temps, ici, on trouve les robes original entre 350euro – 1700euro, une robe casuel, une robe avec pantalon etc…

内装もとっても可愛いので、女子同士、カップルで表参道にお茶しに行った後にでも、寄ってみては？私もいつの日かプリンスと訪ねたいわ。
C’est une boutique très belle, viens ici si vous êtes a Omotesando, entre les copines sois entre la couple… ou tout seul comme moi pour amuser… hmm

Some day my prince will come
Some day we’ll meet again
And away to his castle we’ll go
To be happy forever I know….

….et Alors ou est mon petit prince???……………
….et merci mes amis gentils qui donner du chocolat pour me calmer!!………………….

www.the-surrey.com/‎

3-14-26, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062