EMPORIO ARMANI AOYAMA opening party!

約1ヶ月ぶりにブログ再会！先月、表参道交差点付近に現れたoak omotesando（オーク表参道）にエンポリオ アルマーニ青山店がオープンし、記念にビッグなイベント(2013年4月18日・・・1ヶ月前ジャー！)が行われた。嬉しいことに日本初のエンポリオアルマーニカフェもあり、ショッピングにカフェと、１００パーセントイタリアーンな感じで楽しめるNew place！
Miki est de retour après un mois de d’arrêt! Yeaaaah!
Il y’a un mois tout pile, le 18 avril 2013, EMPORIO ARMANI Omotesando a ouvert ses portes dans le centre commercial Oak Omotesando près du Crossing! On y retrouve également “ARMANI Café” 100% café italien avec une ambiance fashion et italienne!

パーティには、５年前くらいにフランスで知り合って、現在、東京に住んでいる友人ヨアン（「夢幻戦紀ドラゴノア」のCM中で勇者役で偶然発見したときには、笑いが止まらなかった）と張り切って行った。イタリアを代表する「アルマーニ（イタリア男＝アルマーニのサングラスに白いシャツなんてね！）」は、フランスでも大人気だもの！そんな訳で、いつもに増してハイテーションだった我々2人！オープンの１８時ぴったりに着いた。そして、なんとプレスリリースに我らミキ&ヨアンが載っていた。私たち、パーティ・コンビにいいのかな？！（決して恋人ではないので・・・特に男性の皆さん、勘違いしないでくださいね。汗）
Je me suis rendue à l’Event avec Yoan, un ami français qui vit à Tokyo depuis quelques années. Il joue dans des publicités pour les Otaku mais ça marche bien et Il s’est habillé fashion cette fois pour m’accompagner. Ah ah la photo a été choisie par l’Official Press Release. Quel Bonheur! Mais ce n’est pas mon mec! Dommage que tout le monde pensait que nous étions ensemble… Merde! C’est pour ça que je suis toujours célibataire! Bouuuh… Enfin c’est pas grave. Il faut que je trouve un bel italien avec lunettes de soleil et T-shirt blanc Armani!

海外から来日した双子のデュオ「Say Lou Lou」のライブパフォーマンスや
“Say Lou Lou”, des chanteuses françaises, et DJ “Mystery jets” ont mit l’ambiance et

「Mystery Jets」のDJパフォーマンスが行われ、世界で最も新しいストアコンセプトの店舗が世界で一番にぎやかな店舗へとなった一夜。
on a passé une excellente soirée dans le magasin le plus moderne au monde!

ジョルジオ アルマーニ ジャパンCOO フランチェスコ・フォルミコーニ氏もハイテーションだった！
Même le COO de GIORGIO ARMANI Japan était à fond pendant la soirée!

このビデオを見れば、一発で分かる（笑）
Si vous regardez la vidéo, vous comprendrez direct!

やっぱり「イタリア(Ragazzi Italiani?!)」は最高だね。おっと、ここは、日本だった！笑
Hmmmm, J’adore l’Italie, je veux rester ici avec les “Ragazzi Italiani” (les garçons italiens)!　Ah zut, ici c’était à Tokyo!!

そして、ミキブロガーとして、５月６日発売のWWDにも、ハンバーガーを加えたミキが密かに掲載されていた。いいのさ、永遠のミキバーガーで。WWDに食べ物と写った人なんてレアでしょ。（ちなみにお肉の焼き加減もレアがイイっ。）
Et sinon, Miki était en compagnie d’un Hamburger sur le magazine WWD JAPAN!!! Ohhh! Oui pour vous je peux être “Eternal Miki Burger”!

さあ、パーティ・ガールミキ、どんどん活躍するぞ〜！その前にまずは、腹ごしらえっ。
Vivre la mode et les soirées, c’est génial mais tout d’abord, il faut manger de la bonne bouffe pour vivre! On charge les batteries et c’est reparti!! eheheh! (D.M.A)

EMPORIO ARMANI AOYAMA
Jingumae, 5-2-29, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001

Eye Catch Photo “MIKI and YOAN”
Photo : Armani , Video : miki.tv