Clothes / Design / Fashion / Information

TOKYO-PARIS ambient, arrston volaju shop!

先日、原宿に「arrston volaju(アーストンボラージュ)」のお店がオープンし、クレイジーMariannneと2人で遊びにいきました。アーストンボラージュの未来的なデザインに負けないようオレンジのドレスに髪型をアップして・・・ちなみに私が持ってるシャンパンは、ヴーヴ・クリコVeuve Clicquot)、YES!お揃いのオレンジっ!!
En debut Avril 2013, boutique arrston volaju a ouvert dans le quartier Harajuku. Je suis visitée  l’évent ouverture avec ma pote Crazy Marianne après la tournage de video. Je m’habille une robe orange et la coiffer  assez futuriste pour correspond de image de boutique! 😉 et Ouiiiii en effet, champagne de jour, c’était Veuve Clicquot comme par hasard! YESSS
arrston volaju
代表兼デザイナーの佐藤孝信さんは、フランス パリの展示会にて自身のコレクションを発表しているインタナショナルな男性。そんな彼が、ファースト・ファッションが主流になりつつある現状を打破するため、「日本のデザイナーズ・ブランドの良さを再認識して貰う」という目的で「アーストンボラージュ」を原宿エリアに出店したのだ!すばらしい!
Kohshin Satoh, designer de marque, il a expose de sa collection depuis longtemps a Paris (Ouiiii il est un international designer!!!), qui a décidé d’ouvert sa boutique dans le quartier Harajuku pour que les jeunes qui intéresse que de “fast fashion” qui pourrai retrouver l’intérer de désigne, la qualité de marque (maison)..
arrston volaju
お洋服やアクセのデザインがかっこいい!そして、お店のデザインがとにかく斬新でささるっ!そして、ヘビちゃん発見!巳年にヘビ革のお財布、縁起がいいね!そして、ちっちゃい小銭入れがとってもキュート!
Sublime les désignes des vêtements et des accessoires! et aussi décor de boutique! j’adore cette style! et J’ai trouvée les serpents!!! regardez un petit porte-monnaie! C’est trop mignon!! 😀
arrston volaju
オレンジ色のお洋服を発見!私たち兄妹ね!とってもデザインな服。
Et voila!!! j’ai trouvée mon frère!!!trop stylé!!
arrston volaju
このような感じで、オレンジ未来ミキな夜を過ごしました。ぜひお近くに着た際には、ギャラリーだと思って行ってみてね!
C’etait trop cool la soirée d’Orange futuriste Miki! Si vous êtes a cote, allez-y de passer le voir!
arrston volaju
4-26-21, jungu-mae, Shibuya-ku, Tokyo
11:00-20:00
http://www.kohshinsatoh.jp

Eye Catch Photo “Miki orange”
photo: Miki Uehara http://instagram.com/crazy_miki
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s