Gourmet / Information / News / Trip

Happy Sleep event and get amazing lunch!

2月24日まで行われるイビス東京新宿のリニューアルオープン記念イベントに、写真を撮った人が全員ゲットできる特製「Happy Sleep ピローケース」(*2月18日と19日の2日間のみ)と「カフェランデヴー(イビス東京新宿内)」のランチクーポーン券をゲット&海外旅行の抽選に応募するため参加した!
Je suis visitee l’event de Happy Sleep ibis Tokyo Shinjuku a “Shinjuku metro promenade” aujourd’hui pour avoir les cadeaux (avoir ticket discount pour resto et la couverture d’oreiller).
happy sleep cute
場所は、新宿駅の丸ノ内線の改札を抜けたらすぐの新宿メトロプロムナード。とはいえ新宿駅に行く機会がほぼないため場所が分からず、改札付近をうろうろしていたら、「ああ〜ここか〜」というのを即発見!なかなか混んでるっ!汗) 皆、抽選のライバルだっ!
Je connais pas trop de station Shinjuku, mais c’était facile le trouvée! Il y avais pas mal du monde!! ah ah ah
shinjuku event space
そして、ただ写真を撮るだけではつまらないと、雪の日だったけど私の愛人「ウィニー」を連れて来たのだ(誰?!)!雪にぬれないようにポリ袋で完全防備させて・・・私はパジャマで登場!(決して着替えるのがめんどくさかった訳ではなく、張り切っていたのよ!)
J’ai amenée mon amour Winnie pour prendre les photos ensemble (c’est qui ce mec le nom comme nonos!!!gurrr) pour que je suis pas seul.. Car si je suis tout seul au lit, JAMAIS “HAPPY SLEEP”!…et Alors…loll !!!! Mais bon, la vie ne pas facile, je préfère toujours un vrai mec, pas de poupée… eh ouai, Winnie c’est “Winnie the Pooh” c’est pas un homme… Il vient d’en Italie quand même depuis en 2009…
happy sleep with my love
そして、ラブラブ ショット!とってもハッピースリープでしょ!LINE CAMERAでちょっと編集してみた★ウィニーだけも撮っちゃった!
Regardez!! ca l’air “Happy Sleep”, n’est ce pas? J’ai modificate par LINE CAMERA (app d’iPhone)! Et j’ai pris juste lui!!!!
my love winnie
残念ながら、1時間ごとに行われるホテル宿泊券の抽選には、はずれてしまいまたが、ランチクーポーン券があるという訳で、会場にいた4人で早速ランチへ!
Malheusement, J’ai pas gagnier les bilettes de chambre d’hotel, mais Je suis aller au dej avec 4 potes qui sont passée d’évent pour profite de discount ticket pour dej chez “Café Rendez-Vous (Dans Hotel ibis Tokyo Shinjuku)”!
500 yen lunch at ibis hotel shinjuku
ブッフェ形式で、前菜からメイン、デザート&カフェのコースが1人500円で楽しめるなんて、かなり最高じゃない!?キャンペーン終了日まで、毎日でも行きたいよ★そして、パリ、シンガポール、香港、韓国どこでもいいから、海外旅行チケットあたればいいな〜。そしたら現地にいる友達に会いに行けるのに〜!抽選の結果は、4月10日。待てない〜とふと思いつつも楽しいお昼を過ごせてよかったな〜と、ホッと一息。
Buffet a volonté (entrée jusqu’à dessert & Café!) couter 500yen(environ 4,5 euros! Incroyable..) par personne! Juste Dingue! Je veux toujours faire ça jusqu’à dernier jour! “Prendre 1 photo devant de panneaux (jusqu’à le 24 Feb, on peut trouver sur “Shinjuku metro promenade” sois jusqu’à le 31 Mars, On peut trouver près de réception d’hôtel), l’envoie par site, reçu un e-mail avec ticket discount (genre “discount 2e personne gratos”…donc il faut pas aller tout seul sois 3, 5, 7 perso etc…)! ”
my bed with new like
家に戻って、早速頂いた可愛いピローケースを着けてみた。今夜は良い夢見れるかな?
Je suis rentrée chez moi et J’ai changée la couverture direct! c’est mignon, n’est ce pas? J’espère que je peux voir une rêve “HAPPY” ce soir 😉

INFO
期間:2013年2月18日 (月) ~ 24日 (日)
場所:新宿メトロプロムナード
新宿メトロプロムナードでのキャンペーンは2月24日に終了しますが、引き続きイビス東京新宿で3月31日までキャンペーンに参加できます。
特典:参加者全員においしいランチクーポン&世界のイビスに泊まる海外旅行プレゼントの抽選

LINK
Eye Catch Photo “Happy Sleep with my LOVE”
Photo from Instagram @crazy_miki
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s