Opening party of “Maison Kitsune Tokyo & Cafe Kitsune”

2013年2月15日（金）、南青山に「MAISON KITSUNE （メゾンキツネ）」の日本初となる路面店がオープン！という訳で１４日のバレンタインデーの日にショップオープニングレセプションへお邪魔した！一人で過ごす夜じゃなくてよかった！写真はKITSUNEのDJたち！なぜかしらいつもフレンチボーイズたちに囲まれているMiki！なんでだろう？！ん〜
Le 15 Feb 2013, Maison Kitsuné Tokyo & Café Kitsuné sont ouverte, et jour avant, Je suis visitée las bas pour la soiree d’ouverture la boutique et le cafétéria. Oh c’était le jour de St Valentine!! Oui était pas tout seul heureusement 😉 Sur la photo, Je suis avec les DJ de Kitsune! Eh oui je sais pas pourquoi mais je suis toujours avec plein des garçons français! ahhh

「KITSUNE」は、ファンション・音楽レーベル・アートなどを手掛けているブランドで、「MAISON KITSUNE」は、メンズとレディースのコレクションが取り扱われるブティック。知人も何人か所属している。前回、日本に来たときは、一緒に飲みにいったような・・・笑エルメスのパーティの後に・・・
“KITSUNE”, c’est une groupe d’artistes qui fablique de fashion, musique, d’art etc… et aussi il y a quelques connaissance sont de dans. Dernier fois quand ils sont venu a Tokyo, On est partir pour prendre un verre après la soirée d’Hermes Japan.

会場には凄い人！ペリエジュエのシャンパンはすぐになくなっちゃった！残念！
Sur la place, il y avais trop de monde!! Et Perrier-Jouët sont parti tout de suite…. J’ai réussi de boir juste un verre.. Dommage!

パリジャン・スタイルな可愛いものも発見！
J’ai trouvée quelques truc sympa style Parisien!

また、MAISON KITSUNEのすぐ近くに、「CAFE KITSUNE （カフェキツネ）」が同時オープン！「KITSUNE Label」の音楽を聴きながら、フランス人も認めるおいしいカフェを飲むのはグッド！いや〜美味しかった！本物って感じ！
Près de MAISON KITSUNE, également on peut trouver CAFE KITSUNE. On peut boire un cafe très très bon (c’est le vrai cafe!). J’ai goute après du champagne pour me réveil! hmmm excellent avec la musique de KITSUNE Label !!

散歩がてらにコーヒーをここで飲むのもいいかも！（表参道に住むフレンチの友人らは皆同じことを言ってた！）
Pourquoi pas de prendre un cafe le week-end après un petit promenade d’Omotesando !

カフェなのに、洋服も売ってる！一緒にパーティに行ったフレンチの友人Aちゃんは、ここでみつけたキャップを気に入って、次の日、購入！笑
Et aussi on peut trouver quelques produit pour acheter même cafétéria. Ma pote Aline a trouvée une casquette magnifique, et lendemain, elle a achetée directe!! 😉 t’es trop coollllllll!!!

そんな訳で、本物のフレンチ・スタイルを味わいたい方はぜひ行ってみて！
渋谷のVISIONで行われたアフターパーティにも１０人くらいで行った。会場でも多くの友人にすれ違ったりで、そんなクレイジーなバレンタインデーを過ごした。
Je vous recommande pour y aller!! Et retrouver d’ambiance Frency en centre Tokyo! Enfin, après la fête d’ouverture, avec 10 potes Frency, On a passée After party de “Maison Kitsuné”! Voila j’ai passée la nuit de jour de St Valentine troooop chaud!!Ouuuuufffff jusqu’à 4h mat! Yeahhhh
Place :
MAISON KITSUNE : 3-15-13, MINAMIAOYAMA, Minato-ku, Tokyo
CAFE KITSUNE :107-0062　3-17-1, MINAMIAOYAMA, Minato-ku, Tokyo