Culture / Gourmet / Information / Music

“La Voix de son Maître”nice crepe restaurant at NICE!

La voix de so maitre2

ニース観光局、海からも近いクレープ屋さん。デコがかっこよく、いる人たちも穏やかな人が多い温かな雰囲気の場所で美味しいガレットやクレープを楽しく食べて、エナジーチャージ!クレープ(クレープサレとクレープシュクレの2枚)を集中して食べていたせいで写真を撮らなかった!まあ、具がたくさん入ったダイナミックなクレープを想像してください。
C’est une crêperie a Nice, ambiance assez bronché , décor trop cool, les galettes et les crêpes sont délicieuses!! Plat dynamique! Bomb! Ça donner d énergie! J’ai oubliée de prendre les photos de plats comme j’ai concentrée pour manger les crêpes…

ほら、あの飾られているレコードと同じくらいの大きさのね!20世紀に作られた78枚のレコードと1886年に製造されたビンテージな蓄音機!ステキ・・・でも「レコード」・・・また、この言葉を出してしまった・・・元彼フレンチのことを気にしてしまうから禁止してた言葉だったのに・・・いつもレコードについて語っていたな・・・レコードのようにいつも頭が回っていたクレイジーなやつ・・・今何やってるんだろう・・・(流れるレコードを耳にしつつ思い出に耽るMiki)・・・はい、次つぎ!
Regarde les magnifiques disques…78 tours datant du tout début du 20ème siècle et présente une véritable collection de phonographes dont certains datent de 1886. Disques…disques…Je me souvient un cheri qui parle tout le temps des disques…Il est grooooos geek des disques mais je l’ai aimée quand même. J’espère qu’il va bien a Paris..ça me manque un peu……….Bon allez “NEXT“!!

La voix de so maitre1

東京の明治神宮前駅近くにある「ラ フェ デリース」という美味しいクレープ屋さんもそういえばレコード飾ってたな・・・今思い出した。まさに「美術館のクレープ屋さん」。ブルターニュの歴史であるクレープと歴史ある音楽を聴き、古いものを再度見つめることはまさに美術館の役目!素敵なこと。ただ、過去の恋愛物語は別として・・・
Ah Je me souvient maintenant une excellente crêperie a Omotesando a Tokyo qui s’appelle “La Fée Délice“, elle a mi plein des disques comme ici..On l’appel “crêperie musée”,ca me fait bien de manger de crêpe traditionnel breton, et écouter la ancien disque pour réfléchir le ancien chose comme musée de louvre…. sauf ancien histoire d’amour…

La Voix de son Maître
3 Place Grimaldi 06000 Nice
+33 4 93 82 28 47

La Fée Délice
5-11-1, jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
+81 3 5766 4084

Eye Catch Photo “record record record..Bastaaaa”
Photo from Instagram @crazy_miki
copyright © 2012-13 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s