BONJOUR FRANCE 2017

今年で第３回目を迎えるフランスと日本の絆を記念したイベント「ボンジュールフランス」が東京と京都で開催！2017年4月12日から21日までの10日間伊勢丹新宿店をはじめ様々な場所で行われる特別イベントをチェック！Do you like French culture? CCI FRANCE JAPON organise big event “Bonjour France 2017” in Tokyo and Kyoto.

今年は、東京のほか京都でも開催されるボンジュールフランス。10日間、フランスのカルチャー、ガストロノミー、アートが国内で体験できるプチ旅行的イベント。
For 10 days from 12 to 21 April 2017, Bonjour France organize big event to discovery french culture, gourmet, art etc… venue “l’art de vivre à la française” in Tokyo and Kyoto.

今年は、それに先駆けてパートナーであるマイリトルボックスがオーガナイズするガーデンパーティに行ってきましたー。ボンジュールフランスの世界観を一足先に体験！
This year, My Little Box organized garden party at French embassy and I discovered good french brands.

ガーデンパーティには、ボンジュールフランスで特に注目したら良いと思われるブランドが集結！「レペット」では、日本先行発売のシューズが4種類発売される。東京の地図をプリントしたものだとか・・・
Repetto, This year Reppeto got 70th anniversary and They fabric 4 limited edition Pattern of Tokyo’s map

ジュエリーブランド「レ・ジョルジェット」は金具の内側にカラーのレザーを入れカスタマイズが何通りにでもできる斬新なコンセプトが面白い！価格帯も２万円くらいと手に取りやすい

Then customize jewelry brand Les georgettes

フォションのサンドイッチとスイーツは永遠に食べられる。
I can eat unlimited FAUCHON’s sandwich and sweat 🙂 miam

おすすめイベント -Event recommended-
「フランスウィーク」4月12日〜18日　伊勢丹新宿店６、7階
France week 12-18th April at Isetan Shinjuku
「フランスワインを巡る旅」4月14日　ザプレイスオブトウキョウ（芝公園）
Tour of Wine 14th April at The place of Tokyo
「シャンパンナイト with バカラ」4月13日〜15日　B bar Marunouchi
Champagne night with Baccarat 13-15th April at B bar Marunouchi
「ガーデンパーティ＆イースターエッグハント」4月16日　フランス大使公邸
Garden party & easter egg hunt 16th April at French Embassy
「ギャンゲット」4月21日　アンスティチュフランセ東京
Guinguette 21th April at Institute Francaise
前もって予約が必要なので、詳しくはボンジュールフランスのサイトを見て！
Let’s check for reservation your place on the Official site web!

2017年4月26日−5月1日まで京都でも行われる。地方に住んでいる人もゴールデンウィークを使って京都で観光ついでにフランスの文化に触れてみては？
And This year, Bonjour France come to KYOTO until Golden week! You can visite most beautiful traditional city and enjoy French culture same time 😉