スイス高級ウォッチと日本のアニメがコラボ？！アニメオタクには溜まんな〜い、タグ•ホイヤーとワンピースがコラボした日本限定スペシャルウォッチをいち早くお披露目☆ Swiss made watch Tag Heuer and Japanese manga One Piece collaborated the limited model”Aquaracer Phantom One Piece Special Edition” from 23th July. Let’s check launch party at Tokyo bay.
TAG Heuer（タグ•ホイヤー）が、7月23日に1,000本日本限定ウォッチ『アクアレーサーファントム ワンピース スペシャルエディション』を発売！Tag Heuer launched new edition special “Aquaracer Phantom One Piece Special Edition”. limited 1000 watch, sell only Japan from 23th July.
それを記念して、日本の漫画・アニメ界の巨匠である松本零士さんが宇宙船をイメージしてデザインした「ホタルナ」にて、スペシャルクルージングパーティーが行われた。松本さんと言えば時計繋がりで何度かお会いしたことがあるので、面白い気分でした。
They organized launch party at HOTARUNA ship which designed by Leiji Matsumoto (Space Battleship Yamato, Albator)…
ゴージャスな海賊女王になった気分でパーティを堪能！ドレスコードはALL BLACK☆ ワンピースで言うとサンジ♡ メーテルもオールブラックね。
Let’s be gorgeous pirates on the Tokyo bay. Dress code is All black !
人気のダイバーズウォッチ「アクアレーサー ブラックファントム」をベースに、ルフィや仲間たちの情熱を表すレッドと海を象徴するブルーを用いたシックなデザイン。
This watch based “Aquaracer Black Phantom”, and it put One Piece color Red and Ocean color Blue.
ダイヤルと裏蓋には9人のキャラクターのシルエットが描かれ、ベゼルは方位磁針をイメージするなどカッコ良く楽しくこだわったスペシャルモデル。お値段 35万円+税 （↓と、時計が、、ないっ！既に海賊に盗まれた？！）
This special model watch is so unique and cool, cost 350,000 Yen (+tax)
最近桁の違うジュエリーばかり見ていたせいか、かなりお買い得プライスに感じたのは私だけか？
It’s good price for limited edition watch, I think…
（間違いないでしょ？）日本でしか発売しない上、限定1000本の世界中に強烈なファン（オタク）を持つワンピースのウォッチなのだからプレミア付きそうだなんて心で思った私。。。（けしからぬっ）
We can buy just in Japan , only 1,000 example.. Maybe after 1 month it will get more price… :p
パーティでは、リッチ海賊らしく、時計が当たるチャンス付きカジノゲームで遊んだり、クリコリッチ カクテル「EXCLUSIVE NIGHT CRUISING ORIGINAL #DONTCRACKUNDERPRESSURE COCKTAILS with Cliquot Rich」を頂いたり・・・
At special party, We enjoyed casino game, DJ, food and Special cocktail champagne etc….
ワンピース マニアの皆さんは既に予約をしていると思いますが、まだの皆さん！この機会にぜひ。
I think ONE PIECE mania know this watch already but If you are mania and You don’t reserve yet, Goooo !
MIKI TV 