ドルチェ・ヴィータ☆２０１６年５月号のマイリトルボックスのテーマは、イタリア〜ン！６月にローマに行きますが、先取りでバーチャルな『ローマの休日』を過ごしてみました。a presto mia Italiaaaaaa ! Dolce vita ! I introduce you My Little Box 2016 May (Japanese version) . The theme is “Dolce Vita”, Let’s check this box with italian cafe !
イタリア映画界の巨匠フェリーニの代表作「ラ・ドルチェ・ヴィータ」。イタリア人記者がアメリカの女優と甘ーい時を過ごす映画を久しぶりにみたくなった。
I remember Federico Fellini’s movie ….
それはそうとボックスの中には、美容アイテム３つと大好きなイタリアのチョコ フェレロ ロシェ(FERRERO ROCHER)、「Ciao Bella」と書かれたミニボックス、そして「Rome is on my mind」と書かれた大きめのボックス！
On the box We can find 3 types of beauty items (ROLOXIN LIFT, URIAGE HYSÉAC Fluid SPF50+, My little beauty Easy morning cream), FERRERO Chocolate, small box and big box.
フランスのファーマシーブランド ユリアージュの日焼け止め。イタリアの女性は日に焼けた方が美しいとされてますが、最近はシミ対策のため気をつけている人も。私もその１人・・・肌を守りながら焼こう！そして、イタリアでモテよう☆なんてね。。。（白美肌 日本では、完璧諦めてますわ 😦 ううう）焼いちゃった肌は、付属のマイリトルビューティアイテムで保湿をしっかり！
Italian girls love to get sunburn. dark skin is more beautiful than white skin. But We need think about what happen 20years later if we don’t use protection. So it’s very important to use “URIAGE HYSÉAC Fluid SPF50+” UVA-UVB protection. Yes I know… So Let’s use it and get sunburn 😀 and don’t forget to put moisture cream after.
そして、白と言えばこれ、ロロキシンリフト！実は、以前から愛用しているリフトマスクが入ってました〜本気で美しくいたい日の朝に、このマスクをしたらキュッとして、ワントーン透き通った肌になるんです。（レビューはこちら）次回は、ローマで行われる親友の結婚式の日に使うぞ！イタリアの芸能／ファッション業界の人がたくさん参加するので、私も負けないようがんばる☆そして最高の「ドルチェヴィ〜タを手に入れるわよ！」
And Roloxin life mask is one of my favorite mask! You can check my review here. I use it for special days, and next time… It’s for marriage of my best friend at Rome !! Many italian actor/fashion people will visit there so… I have to be beautiful to get real DOLCE VITA !!!!!
オリジナルアイテム「Ciao Bella」のミニボックスの中には、指輪が・・・❤
On the small box, I found little ring ….
愛するイタリア人からもらった指輪（妄想中）大切にするわ・・・アモ〜レ ミオ！
Oh graze amore mio….. It’s a special gift from my italian lover (-imagination-oops)
「Rome is on my mind」と書かれたボックスの中には、素敵なヘアアイテム！グリーンがバカンスって感じ。
And on the big box, I found beautiful hair accessory 🙂 Very italian vacancy style
コーヒーとチョコを食べながらバーチャル「ローマの休日」を過ごしてました。来月は、本当の休日をこれらのアイテムと共に過ごすわよ〜
With good italian cafe and chocolate, We feel “che dolce vita, che bella vita. (how sweet life, how beautiful life)” . Let’s get real “DOLCE VITA”next month 😉
MIKI TV 