Culture / France / Gourmet

Elegance lunch time with My Little Ladies

先日、マイリトル ボックス ジャパン アンバサダー1周年を記念したランチ会がジョエル・ロブションにて行われた。エレガントでキュートなマイリトル モメントをチェック!My Little Box Japan organisé un déjeuner special pour Ladies. Check le moment excellent avec l’equipe de My Little Ladies. 🙂
my little ladies 1st anniversary7

マイリトルボックスの良さを伝えるために作られたブランドアンバサダー的存在である『My Little Ladies(マイリトルレディース)』のランチ会。席で私を待っていたのは、1年間の感謝を込めたMy Little Thank you Box. 中身は、他国のマイリトルボックスに入っていたコスメが1人1人ぴったりなものがセレクションされて用意されていた。
My Little Box organized special thanks lunch for My Little Ladies (ambassadors for My Little Box Japan).
my little ladies 1st anniversary9
そしてこの日だけに用意された『My Little Ladies スペシャルメニュー』が我々をサプライズの世界へと導いてくれた。
They prepared special box and special lunch menu.
my little ladies 1st anniversary1
まずキヌアを使ったミニコロッケ。美容にとってもいいキヌアは私のお気に入り★ でも、コロッケ風は初めて。
We started Amuse-Bouche “croquette de Quinoi”. I love Quinoi which is super food for beauty and it was the first time to taste this type. So delicious and elegant.
my little ladies 1st anniversary5
『キャビア アンペリアル ロブションスタイル』は、目を疑うほど美しすぎて奇妙!味はエレガント。
“Le Caviar Imperial style Robuchon”. So artistic and I feel so strange about this perfect equality design… Hmm Taste is modern-classical amazing.
my little ladies 1st anniversary4
『トマト 爽やかな酸味のボンボンに透明なジュレとのハーモニー』の中には、食べた人だけ分かるサプライズが!この食感は新しくて面白い。9月30日までの限定の野菜づくしコースでも登場しているトマトちゃん。身体にも心にも嬉しいっ❤
“La Tomate” have small surprise on the taste. You should try it, if  you want to know.
my little ladies 1st anniversary12
メインは『的鯛 葱のエテュペとシトロネルの香りのクレーム』。レモングラスとカレーの風味がアジアンチックなフレンチを演出。
“Le Saint-Pierre” for main dish. Parfum of Cymbopogon citrates and Curry gave me taste of Franco-Asiatic.
my little ladies 1st anniversary11
そして、デザートには・・・
And for dessert…..
IMGP3615
My Little Ladies1周年を祝ったアニバーサリーケーキ!ロウソクの数はアンバサダーの数かな?
WOW “Gâteau d’anniversaire” !!!
my little ladies 1st anniversary8
貴腐ワイン ソーテルヌと共に。
With Sauterne sweet French white wine.
my little ladies 1st anniversary10
ケーキにぴったりな甘ーいワインと共に頂くケーキ、時間を忘れさせる優雅なデザートタイム。
How wonderful moment with delicious cake with sweeeeeet wine 🙂
my little ladies 1st anniversary13
でも、とっておきのサプライズは忘れないで!
But Don’t forget last big surprise!! What’s happen MIKI TV !?!?!
bb2
My Little Ladies 仕様 ミニャルディーズ。何がサプライズかというと、この日に着てきたワンピースに妙にマッチ★まるで私のために用意されていたみたいな!
Oh Yesssss!!! This is special Mignardises with big mountain of macaroons. Sorry for another Ladies, but It made for me. Look my style with blue and white dress 😉 ahahah
my little ladies 1st anniversary6
この中からセレクションしたものがこちら。
I selected this….
my little ladies 1st anniversary14
マイリトルボックスのメンバー、そしてジョエルロブションのアラン総料理長をはじめこのランチをオーガナイズしてくれたメンバーに感謝です☆
Thanks My Little Box Japan and Joël Robuchon (Mr. Alain) for this excellent surprise lunch. I was so Happy ❤
my little ladies 1st anniversary3
最後に、2014年度のMy Little Ladiesで最もご活躍した人に贈られる『My Little Lady of The Year 2014』が発表され、いつも素敵なブログを書く樋口智恵子さんに決定(そうだと思ったわ!)おめでとう★ これからもサプライズを皆で伝えていきましょう。
At last, My Little Box Japan announced “My Little Lady of The Year 2014” and of course Chieko who write beautiful blog every month nominated. 🙂 Congratulation. And Let’s continue together to give surprise for everybody.

Joël Robuchon (ジョエルロブション)
1-13-1, Mita, Meguro-ku, Tokyo
http://www.robuchon.jp/

Photo : Miki
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s