The breast bikini top ever for charity!

最近暑いせいか、露出度が高いMikiですが、本日は一瞬衝撃をウケるだろうと思われるアメリカをはじめ世界中で流行っているビキニをご紹介。大切なクライアント様からクレームが来たら『私の写真』は即消しです！とは言えこの水着の存在は、某媒体のお陰です！笑 Vous connaisez THE TATA TOP?? en ce moment trop la mode aux Etat Unis.. c’est pas pour montre son sexualité.. c’est une charité pour “keep a beast”! beau conception et très drôle.. J’aime ce esprit 🙂 J’espère que mes biz partners ont pas trop choquer…:p

フランスでは自由なのですが、アメリカの多くの州では、女性がトップレスになることが禁止されています。そこで、公共の場でなぜ男性だけが上半身裸になってもいいのに、女性は禁止なのかと「乳首を解放せよ」と批判活動を行っている女性が多くいます。みなさんもご存知のトップモデルのカーラ・デルヴィーニュもその一人。les celebrites Cara delevingne… elle est trop forte!!

現在、「乳首の解放」を合法的に主張する女性たちがシカゴを中心に増えつつある。合法とは一体どのように？

そこで登場するスーパアイテムがこれ。シカゴのフェミニスト、ミッシェルさんとロビンさんが作った一枚のトップレスビキニ『TATA TOP』。ウェブサイトから購入できますが、なんと、 肌、乳首の色、サイズが選べるので、自分に合ったものをチョイスできる。あまりにリアリティに溢れ、遠くからみたらトップレスだと思われてもおかしくない珍ビキニ。胸パットなどは入ってませんが、クオリティはしっかりしています。カーラはもちろんのこと、ジャスティンビーバーも着けてますね。et il y a Justin Bieber avec tata top! lol

見た目は過激ですが、卑猥だと思っては欲しくないのです。「乳首解放」を支援するとともに、ビキニの売り上げの一部を乳がん研究財団『keep a breast』に寄付し、乳がん治療の最新技術の向上にも貢献しているのです！

ですから、これを買ったら女性のためにボランティアが出来るのです。素敵だなと思い私も購入しました。あまりの人気に二ヶ月待ちでしたが、無事数日前に届きました！hmm… peut etre trop sexy? meme c’est pas du tout “teton”… parce que c’est un maillot de bain la base avec 2 petits cercles rose..

インスタグラムや、facebookでは、大ヒットし、このビキニを着用した多くの人たちの写真投稿がみれます。嫌らしい人は一人もいないのが楽しく、嬉しい。ユーモアに溢れているけど、実に真面目な貢献。日本で流行るかは別として、私もフランスのビーチやプールでは着けたいな！（いや、フランスでは、トップレスでも問題ないから意味ないかな？！＊爆弾発言？！）”viva Keep a beast!”

http://www.thetatatop.com

Photo: thetatatop, caradelevingne instagram, MIKI