表参道 GYRE に 2013 年 3 月 2日(土)PRE OPENのイタリアンレストラン「BIANCA(ビアンカ)」！！これは、一言で言うと危険！ハマります！
A 4ème étage de GYRO Omotesando, un restaurant italien qui s’appel “BIANCA”, il viens d’ouvert (bientôt!)! Je suis visitée pour pré-ouverture de resto réservé uniquement pour PRESS! La vie de Journaliste! C’est la classe même je n’arrive pas écrire comme “VRAI”! Mais c’est pas grave!

北イタリアの料理とワインが本格的かつリーズナブル（ランチ１２００円〜、ディナーコース３８００円〜）！そして、何と言ってもこのラグジュアリーな雰囲気！デートで相手を落とすのにも良いし、オススメはテラス席！危険危険、夏は明治神宮で行われる花火も眺めることが出来る・・・ん〜っ！
Alors c’est la spécialité cuisine nord italienne! Avec vin sélectionné, les plats délicieuses! Et la grosse terrasse avec belle view d’omotesando, c’est 100% romantique le soir et en l’été, ce sera trop cool pour regarder la festival de feux d’artifices a meijijingu! Woow magnifique! Vous imaginez? Et les prix sont intéressent aussi, comme on peut goûter bons plats le menu dej partir 1200yen, le menu dîner partir 3800yen!

そんな訳で、私は相棒の「iPhone-Steadicam」君と一緒に試食しました！（って１人じゃ・・・！）私に構っていただいたサービスのBさん！ありがとうございます。
Et alors je suis visitée ici avec mon ami iPhone-steadicam! Whoooow! (ça veut dire tout seul mais bon..) La fille arrivée tout seul dans un resto chic!…. Snif… Mais quand même, une serveuse Mr.B, qui s’amener les plats chaque fois, il m’a laisser tranquille même j’était un peu bizarre avec ma caméra 🙂 hehe

とにかく、字じゃ伝わらないことがたくさんなので、ビデオで観てください〜★
Enfin regardez le vidéo ce que j’ai fait!

その名も「MIKI with my dear iPhone-Steadicam」….悲しいタイトルだけれど、一人で楽しく頑張っているので・・・皆さん、こんな私を遠くから見守ってください。シリーズ化させていきたいです。でも、こんなロマンチックなとこに１人で行くのは、やはり寂しいっ！
Le titre sera “Miki with my dear iPhone-Steadicam”….. Oh mon amour! J’aimerai bien de faire série… Enfin j’espère…. Car j’ai pas envie d’être toujours tout seul une place aussi romantique que ça!

Eye Catch Photo “Miki at Ristorante BIANCA” (re-upload March 6, 2013)
Video :Miki Uehara from miki.tv
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved.