NUXE for voyage and oil beauty

パリジェンヌからの信用度100％のオーガニック薬用ブランドニュクスの人気製品『プロディジューオイル』50ml、『クレンジングミルク』 35ml、『ローション』 35mlの3つがセットになった限定セットを発見！これは旅行にちょうどいいサイズ。J’adore NUXE ! Découvrez le nouveau coffret d’huilde de beauté par NUXE avec l’huile Prodigieuse®, Lait Démaquillant Confort aux Pétales de Rose et Lotion Tonique Douce aux Pétales de Rose ! C’est la taille parfaite pour emmener vos produits préférés en voyage. 🙂

パリジェンヌが最も愛用しているオイルと言えば、『NUXE プロディジューオイル』。夏になって露出が多くなる今の時期は、特に需要が多くなり、バカンスに行った証でもある焼けた肌を美しくみせるために、ゴールドの細かいパールを配合した『プロディジューゴールドオイル』を使用する姿も多くみられたりも！
NUXE Huile Prodigieuse® is the most important beauty oil for Parisienne. You can put it on your body, hair and face, it gives us shiny skin. And we recommend Huile Prodigieuse® for summer holiday after sunburn to keep your beauty skin. 🙂

携帯に便利なサイズのセットがでた！今まで市販の容器やミニボトルに移し替えて持ち運びをしていたけれど、これならまるごと旅行に持っていける。そして、今ちょっとブームなのが『オイル美容』、シンプルなパリ流スキンケア。
So today, let me present the new coffret oil beauty by NUXE with Huile Prodigieuse® (50ml), Cleansing milk (35ml) and Lotion Tonique (35ml). Before using this coffret, I used to put them in a small cases to carry on my trip. And Do you know OIL BEAUTY care ? It’s very simple skincare from Paris.

クレンジングミルクで、柔らか〜く洗顔をしたあと、オイルをつけてからローションを馴染ませ、いつも使っているクリームや乳液で保湿。乾燥肌の人は、ローションのあとにもオイルを使うともっと保湿効果が出ておススメらしい。
At first, put the cleansing milk on the skin and massage to remove the make-up. Then put Huile Prodigieuse® and lotion tonic on the face before using the cream hydratant / herbal essence. If you have a super dry skin, NUXE recommends you to re-put Huile Prodigieuse® after tonic lotion.

べたつかず全身に安心して使えるので、タイでマッサージしてもらう際にも、実はこのオイルでマッサージしてもらったり。。
This oil is not so oily and we love it. So, sometimes we asked to put this oil for oil-massage in Thailand… We prefer to use OUR oil….Yes…

「郷に入れば郷に従え」より、「どこに行っても私のライフスタイルは私自身」なパリジェンヌたち。ぜひ、旅友に忘れず持っていってください。そしたら、私のオイルの減りも遅くなるはず！笑
“Stay ourselves keeping our beauty oil”.. I hope next time, my friends won’t forget to take there beauty oil. ahh